-
1 территориальное море
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > территориальное море
-
2 территориальное море
Универсальный русско-английский словарь > территориальное море
-
3 территориальное море
Русско-английский юридический словарь > территориальное море
-
4 территориальное море
adjlaw. Hoheitsgewässer, TerritorialgewässerУниверсальный русско-немецкий словарь > территориальное море
-
5 территориальное море
adjlaw. mar adyacente a las costas de un Estado, mar jurisdiccional -
6 территориальное море
adjpolit.-mil. mer territorialeDictionnaire russe-français universel > территориальное море
-
7 территориальное море
mar adyacente a las costas de un Estado, mar jurisdiccional -
8 территориальное море
аумақтық сулар, аумақтық теңізРусско-казахский словарь географических терминов > территориальное море
-
9 территориальное море
Русско-английский словарь по экономии > территориальное море
-
10 территориальное море
-
11 территориальное море
Русско-английский юридический словарь > территориальное море
-
12 территориальное море
у моря, на морском берегу — by the sea
Русско-английский военно-политический словарь > территориальное море
-
13 проливы, входящие в территориальное море
Diplomatic term: straits overlapped by territorial seaУниверсальный русско-английский словарь > проливы, входящие в территориальное море
-
14 территориальные воды, территориальное море
adjlaw. eaux territorialesDictionnaire russe-français universel > территориальные воды, территориальное море
-
15 прилегающее территориальное море
Русско-французский юридический словарь > прилегающее территориальное море
-
16 море мор·е
не иметь выхода к морю — to have no access to the sea, to be land-locked
"береговое" / окраинное море — littoral / marginal sea
внутреннее / замкнутое море — inland / enclosed / intracontinental / land-locked sea
доставляемый / перевозимый по морю — sea-borne
открытое море — high / open sea
в открытом море — on / in the open sea, on the high seas
в интересах охраны порядка и безопасности в открытом море — in the interest of the order and safety of the open sea
правовой статус открытого моря — legal position of the high / open sea
море, находящееся под юрисдикцией одной страны — closed sea
-
17 территориальное закрытое море
Diplomatic term: territorial land-locked seaУниверсальный русско-английский словарь > территориальное закрытое море
-
18 закрытое море
у моря, на морском берегу — by the sea
Русско-английский военно-политический словарь > закрытое море
-
19 пополнение запасов в море
у моря, на морском берегу — by the sea
Русско-английский военно-политический словарь > пополнение запасов в море
-
20 удаление отходов в море
у моря, на морском берегу — by the sea
Русско-английский военно-политический словарь > удаление отходов в море
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Территориальное море РФ — прибрежные морские воды шириной 12 морских миль, отмеряемые в соответствии с нормами международного права и законодательством РФ. Синонимы: Территориальные воды РФ См. также: Территориальные воды Территория Российской Федерации Финансовый словарь … Финансовый словарь
Территориальное море — (англ. territorial sea) в международном праве морской пояс шириной до 12 морских миль, примыкающий к сухопутной территории или внутренним водам прибрежного государства, а в случае государства архипелага к его архипелажным водам. Т.м. обозначают… … Энциклопедия права
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ МОРЕ — (территориальные воды) морской пояс, расположенный вдоль берега, а также за пределами внутренних вод (у государства архипелага за архипелажными водами). На этот морской пояс определенной ширины распространяется суверенитет прибрежного государства … Юридический словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ МОРЕ — морской пояс, не превышающий двенадцати морских миль и находящийся под суверенитетом прибрежного государства, который распространяется за пределы его сухопутной территории и внутренних вод. В случае государства архипелага этот морской пояс… … Юридическая энциклопедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ МОРЕ РФ — примыкающий к сухопутной территории или к внутренним морским водам РФ морской пояс шириной 12 морских миль, отмеряемых от исходных линий. Может быть установлена иная ширина территориального моря. Определение территориального моря применяется… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Территориальное море РФ — 1. Территориальное море Российской Федерации (далее территориальное море) примыкающий к сухопутной территории или к внутренним морским водам морской пояс шириной 12 морских миль, отмеряемых от исходных линий, указанных в статье 4 настоящего… … Официальная терминология
территориальное море — teritorinė jūra statusas Aprobuotas sritis valstybės sienos kontrolė ir apsauga apibrėžtis Teisės aktų nustatyto tam tikro jūrmylių pločio pakrantės jūros vandenų juosta, kuri yra sudėtinė valstybės teritorijos dalis ir kurios ribas su… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ МОРЕ — часть морского пространства, прилегающего к территории прибрежного государства или к его внутренним водам и находящегося под его суверенитетом. Отсчитывается от линии наибольшего отлива, а в местах, где береговая линия изрезана и извилиста или… … Морской энциклопедический справочник
территориальное море Российской Федерации — Примыкающий к сухопутной территории или к внутренним морским водам морской пояс шириной 12 морских миль, отмеряемых от исходных линий. [ГОСТ Р 22.0.09 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
территориальное море — (территориальные воды) морской пояс, расположенный вдоль берега, а также за пределами внутренних вод (у государства архипелага за архипелажными водами). На этот морской пояс определенной ширины распространяется суверенитет прибрежного государства … Большой юридический словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ МОРЕ — примыкающий к сухопутной территории или внутренним и морским водам государства морской пояс шириной до 12 морских миль, отмеряемых от морских линий, определяемых законодательством РФ. Согласно Федеральному закону от 31 июля 1998 г. О внутренних… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»